Устные и синхронные переводы
|
Профессиональные переводчики |
|---|
В нашем Бюро переводов Вы можете заказать устные переводы для работы:
конференциях и семинарах
деловых переговорах
презентациях и встречах
бизнес-форумах и семинарах
телефонных переговорах, а также при оформлении документов у нотариусов
В нашем Бюро работают специалисты как по последовательному, так и по синхронному переводу.
Последовательный перевод — вид устного перевода, при котором говорящий делает небольшие паузы, во время которых переводчик переводит сказанную информацию. Применяется на мероприятиях с небольшим числом участников, при этом нет необходимости в использовании дополнительного оборудования.
Синхронный перевод — один из наиболее сложных видов устного перевода, требующий высокой квалификации переводчика. Перевод осуществляется одновременно с речью выступающего. Для его выполнения переводчику требуется специальное оборудование (звукоизоляционная кабина), а для остальных участников мероприятия требуются наушники. Оборудование позволяет звучать одновременно и речи докладчика и переводу.
Вы можете отправить заявку на выполнение устного или синхронного перевода или для его предварительного подсчета, и менеджеры нашего Бюро переводов свяжутся с Вами.
Наши контакты:
ул. Мечникова 7, оф.43
